Joseph S. Nye’s legacy reshaped how nations compete, insisting that strategy and principle need not be at odds — even in an age where power is often measured in leverage, not legitimacy.